c-myc interviene en el control de la proliferación y diferenciación celular y se amplifica y/o sobreexpresa en diversos tumores. La translocación del locus c-myc en el cromosoma 8 a los loci de inmunoglobulina en el cromosoma 14 (cadena pesada); 2 (cadena ligera K); o 22 (cadena ligera λ) se describe en el linfoma de Burkitt y otras afecciones linfoproliferativas de células B. Se produce una expresión aberrante del gen c-myc en tumores de distintos orígenes, como colorrectales, gástricos, de vesícula biliar, hepáticos, mamarios, ováricos, endometriales, de cabeza y cuello, pulmonares, prostáticos, tiroideos, orales, oculares, nasofaríngeos, endocrinos, así como en neoplasias hematopoyéticas.